Mânca documente de reglementare cu o listă de cerințe pentru copiii care trec granița în 2020. Interdicția de a călători în străinătate pentru un copil este o restricție comună.

Consimțământul pentru ca un copil să călătorească în străinătate este necesar să fie prezentat ofițerilor Serviciului de Frontieră FSB.

Certificatul de naștere este principalul document de călătorie în străinătate

Stabilirea unei limite

Doar părinții, tutorii și tutorii au dreptul de a restricționa călătoria copiilor minori.

Exemplu de hotărâre judecătorească de ridicare a interdicției de a călători în străinătate pentru un copil

Cum se scrie o declarație despre o interdicție

Aplicația este scrisă în formă liberă, în limba rusă de afaceri. Nu poți face greșeli. Sunt indicate următoarele informații:

• Nume serviciu.
• Informații personale ale solicitantului și ale copilului.
• Confirmarea relației dintre solicitant și copil.
• Cererea de restricții de călătorie.

La sfârșit există o semnătură și data finalizării.

Factorii pozitivi pentru aprobarea cererii în 2020 pot fi:

• Dorință copil minor pleca in strainatate.
• Dovezi care demonstrează beneficiile călătoriei planificate pentru copil.
• Selectarea unei perioade de călătorie care indică ora exactă de ședere în altă țară. Nu este indicat să pleci în străinătate în timpul studiilor. Acesta este un alt motiv pentru a refuza ridicarea interdicției.
• O călătorie într-o altă țară se datorează primirii educației în ea, participării la o competiție, necesității de a trata un copil și alte motive semnificative.

Un rezultat pozitiv va fi afectat de:

• Mărturie de la rude cu privire la necesitatea copilului de a călători în străinătate.
• Dorința sinceră a copilului de a călători în alt stat.
• Pachete de călătorie plătite.
• Documente care confirmă starea gravă de sănătate a copilului și necesitatea tratamentului în străinătate.
• Motive pentru a studia într-un alt stat.
• Confirmarea semnificației competiției la care va participa copilul.
• O descriere detaliată a călătoriei până la destinație și traseu.

un rezultat pozitiv este influențat de dorința sinceră a copilului de a pleca în străinătate

În cazul în care problema este urgentă, reclamantul are dreptul să grăbească instanța să ia o hotărâre, în baza art. 212 din Codul civil.

În ajunul verii, mulți părinți care își cresc singuri copiii se întreabă de regulile pentru minorii care călătoresc în străinătate în vacanță. Este clar că nu există probleme pentru călătoria prin Rusia - cu avionul sau trenul vor cere doar bilete pentru un adult și un copil, un certificat de naștere și pașaport rusesc. Organizarea unei călătorii pentru un părinte cu un copil în străinătate este mai dificilă - în anumite cazuri, va trebui să obțineți consimțământul celuilalt părinte. Când exact un astfel de consimțământ este necesar și cum să faceți fără el, citiți articolul nostru.

Legislația rusă privind plecarea unui minor în străinătate

Conform legilor noastre, dacă un copil este însoțit de unul dintre părinți, nu vor fi probleme la trecerea frontierei și nu este necesar acordul celuilalt. Astfel, în conformitate cu articolele 20-21 din Legea federală din 15 august 1996 nr. 114-FZ cu ultimele modificari 2019 „Cu privire la procedura de plecare Federația Rusăși intrarea în Federația Rusă”, numai atunci când un copil călătorește fără ambii părinți, tutori, tutori, este necesar un consimțământ notarial de călătorie din partea adulților.

Cu alte cuvinte, dacă nimeni din apropiere nu călătorește cu copiii, atunci călătoria nu va avea loc fără un astfel de acord. Consimțământul este necesar atunci când, de exemplu, un autocar călătorește cu o echipă de minori în altă țară (indiferent dacă aparține sau nu țărilor Schengen).

În acele cazuri rare când orfanii care au rămas fără îngrijirea părintească și sunt în institutii guvernamentale(adică în orfelinate), permisiunea de a pleca trebuie să fie de la autoritatea de tutelă și tutelă din regiune.

Astfel, conform legilor Rusiei, nu este necesar un document cu permis pentru ca un copil să călătorească în străinătate cu unul dintre părinți sau reprezentanți legali.

Dar chiar pot exista probleme cu un copil care pleacă din țară, există trei cazuri principale; Să le privim în detaliu.

1. Când un alt părinte declară interdicția de plecare a copilului

Acesta este poate obstacolul principal și destul de serios în calea copiilor care călătoresc în străinătate. Fiecare părinte poartă nu numai responsabilitățile creșterii unui copil, ci își poate exercita și drepturile: să știe cum studiază, ce face, cu cine își petrece timpul și unde merge.

Unul dintre drepturile unui părinte este capacitatea de a restricționa plecarea copiilor săi dacă consideră că este necesar. Problema este că legea nu conține temeiuri specifice în baza cărora o astfel de decizie să fie considerată justificată și cu adevărat forțată.

Desigur, în unele cazuri, acesta este modul în care un părinte rezistă să fie forțat să se mute în altă țară pentru a avea reședință permanentă - atunci trebuie să cercetați în detaliu și să aflați cât de mult le va dăuna copiilor. Dar, în majoritatea situațiilor, foștii soți nu doresc să se întâlnească la jumătatea drumului, nu sunt de acord să oficializeze consimțământul pentru ca copiii să călătorească în străinătate și să întocmească declarație scrisă despre interdicție. Drept urmare, copiii suferă.

În conformitate cu art. 21 FZ-114, dacă unul dintre părinți și-a exprimat în scris dezacordul cu privire la părăsirea copilului său din Rusia, problema trecerii frontierei și a vizitei în alte state este rezolvată exclusiv în procedura judiciara .

Legea prevede că un astfel de dezacord poate fi transmis:

• la Serviciul Federal de Migrație de la locul dvs. de reședință. De obicei, acesta este Biroul Serviciului Migrație pentru regiune, regiune, oraș;
• către autoritatea de control la frontieră- o unitate FSB care deservește teritoriul în care locuiește părintele vigilent;
• la o misiune diplomatică sau consulat rus, dacă locul de reședință permanentă al părintelui este o țară străină.

Datorită modificărilor aduse legislației, începând cu 12 iunie 2019, interdicțiile scrise parentale pentru minorii care călătoresc în Federația Rusă pot fi transmise numai la FMS. Organe Securitatea Federală nu mai sunt acceptate.

Este permisă depunerea unei cereri la două departamente simultan (de exemplu, la FSB și la FMS în același timp). Cerințele pentru formularul de cerere ca atare nu sunt cuprinse în legislație, regulile de depunere sunt aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 12 mai 2003 nr. 273.

Puteți chiar să întocmiți manual acest document - principalul lucru este că sunt introduse toate datele necesare: numele dvs. complet și al copilului dvs., anul nașterii ambilor, locul de reședință și locul nașterii ambilor, cetățenia și, de fapt , o cerere de a nu fi permisă în afara Federației Ruse.

Exemplu de cerere pentru interzicerea plecării unui copil minor:

Serviciul Federal de Migrație al Rusiei pentru regiunea Samara
443010 Samara, str. Frunze, 133

De la Rodionov Semyon Semenovici,
tatăl unui minor
Rodionov Maxim Semenovici
, născut la 01.01.2009

adresa rezidentiala: 4433012
Samara, st. Ozerskaya, 12, ap. 9
telefon: 89339393939

DECLARAŢIE
Cu privire la dezacordul cu părăsirea Federației Ruse

Federația Rusă

Eu, Semyon Semenovich Rodionov, născut la 12 ianuarie 1989, locul nașterii - Samara, locuind la Samara, st. Ozerskaya, 12, ap. 9, cetățean al Federației Ruse, fiind tatăl minorului Rodionov Maxim Semenovich, născut la 1 ianuarie 2009, cetățean al Federației Ruse, în conformitate cu articolul 21 din Legea federală din 15 august 1996 nr. 114 -FZ și Regulile de depunere a unei cereri de dezacord cu plecarea unui cetățean minor din Federația Rusă a Federației Ruse, aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 12 mai 2003 nr. 273, îmi declar dezacordul cu plecarea din Federația Rusă a fiului meu Maxim Semenovich Rodionov, născut la 1 ianuarie 2009, cetățean al Federației Ruse, originar din Samara, reședința Samara, st. Zemlyannaya, 30 de ani.

Aplicație:
1. Paşaportul solicitantului.
2. O copie a certificatului de naștere.

Rodionov S.S.,
04.01.2019, semnătură

Depunerea unei cereri este doar o parte a procedurii stabilite pentru impunerea interdicției de a călători în străinătate a unui copil minor. Astfel, cererea trebuie să fie însoțită de:

• document de identificare,
• copii legalizate ale certificatului de naștere, decizii privind adopția, stabilirea tutelei - într-un cuvânt, tot ceea ce confirmă statutul tatălui sau al mamei.

Astfel de cerințe birocratice sunt logice și justificate, deoarece altfel nu este posibil să se verifice dacă un cetățean este părinte și are dreptul de a interzice unui copil să călătorească. Fără furnizarea acestor documente, cererea nu va fi luată în considerare.

Astfel, procedura de depunere a unei cereri de închidere a călătoriilor în străinătate nu este atât de simplă, iar uneori foștii soți, nedorind să se chinuie cu colectarea documentelor, renunță la ideea de a nu-și permite copiilor să plece în vacanță.

2. Restricții de călătorie din cauza datoriilor părinților

Nu uitați că conform legii, dacă există datorii (pensiune alimentară, credit etc.) în exces 30.000 de ruble executorii judecătoreşti are dreptul de a restricționa călătoriile în alte țări. Această practică este folosită destul de des și chiar „funcționează”.

Imaginați-vă că sunteți la aeroport cu un copil, în așteptarea unei vacanțe grozave și apoi, din senin, ești informat că „nu ai voie să călătorești în străinătate”. Într-o astfel de situație, reemiteți un bilet, de exemplu, către țară fără viză, foarte posibil prin plata unui mic comision companiei aeriene si agentiei de turism, care va transfera voucherul unei alte persoane.

Dar ce zici de copil? Cu siguranță nu se duce nicăieri.

Exemplu. Un tată și un fiu minor mergeau în Turcia a fost cumpărat un pachet turistic de ultimă oră. La controlul pașapoartelor, tatăl a fost informat că împotriva lui au fost inițiate proceduri de executare pentru a încasa pensia alimentară pentru acest copil, care se afla în prezent la aeroport și aștepta să se îmbarce cu tatăl său. Numele de familie al tatălui era pe lista STOP a persoanelor cărora le este interzis să călătorească. Bărbatul a reemis de urgență voucherul și biletele pentru fratele său, care era în vacanță și s-a putut pregăti rapid. Dar copilul a rămas fără odihnă, deoarece, după cum ne amintim, în conformitate cu art. 20 FZ-114 a cerut consimțământul notar al ambilor părinți atunci când călătoresc cu unchiul lor.

De aceea, este atât de important să urmăriți obligațiile dvs. de datorie și să verificați periodic dacă vă aflați în bancă pentru proceduri de executare silită. Dacă ignori aceste probleme, poți strica vacanța nu numai pentru tine, ci și pentru cei dragi.

3. Legislația altor țări

Regulile pentru intrarea tinerilor ruși în alte țări sunt practic aceleași cu ale noastre - dacă unul dintre părinți călătorește cu un copil, nu apar întrebări la graniță. Totodată, statele care necesită viză de vizită (aceasta nu înseamnă vize electronice sau cele care se eliberează imediat în aeroport) necesită acordul notarizat de la cel de-al doilea părinte. În primul rând, astfel de state includ țările Acordului Schengen.

De exemplu, atunci când solicitați o viză în Germania, Grecia, Spania, Italia la centrele de viză sau consulate, vi se va cere să aveți un consimțământ notarial de la actualul sau fostul soț - tatăl copilului. Dar Franța, în ciuda faptului că este și stat SS, nu cere un astfel de acord.

Concluzia este aceasta: Fiecare țară își stabilește propria procedură de eliberare a vizelor și, înainte de a merge într-o stațiune străină, trebuie să fiți bine conștienți de regulile de bază ale vizelor. De obicei, marii tour-operatori loc informatii detaliate pe site-urile lor web și chiar oferă suport pentru vize.

Acordul arată cam așa:

ACORD
Părintele să părăsească Federația Rusă
cetățean minor
Federația Rusă

Eu, Petrov Ivan Nikolaevich, născut la 17 noiembrie 1989, originar din Moscova, locuind în Moscova, st. Zimnyaya, 2, ap. 3, cetățean al Federației Ruse, pașaport nr. 1999 656565 eliberat de Departamentul Serviciului Federal de Migrație al Moscovei pentru Districtul de Nord-Vest, fiind părintele unui minor Petrov Maxim Ivanovici, născut la 12 noiembrie 2008,

DĂ CONsimțământ la plecarea din Federația Rusă a unui cetățean minor al Federației Ruse Maxim Ivanovich Petrov, născut la 12 noiembrie 2008, originar din Moscova, cu domiciliul în Moscova, st. Zimnyaya, 2, ap. 3, certificat de naștere nr. 111 884848 eliberat la 18 noiembrie 2008 de către Departamentul de stare civilă din Moscova.

PENTRU 14 zile, de la 01.06.2019 la 15.06.2019 pentru a vizita statul Italia, însoțită de Inna Mikhailovna Petrova, născută la 13.11.1990, originară din Kostroma, domiciliată în Moscova, st. Zimnyaya, 2, ap. 3, cetățean al Federației Ruse, pașaport 1999 nr. 292929 eliberat la 23 noiembrie 2006 de către Serviciul Federal de Migrație al districtului Leninsky din Kostroma.

Persoana însoțitoare, în conformitate cu art. 21. Legea federală nr. 114-FZ din 15 august 1996, încredințează protecția drepturilor și interese legitime cetățean minor al Federației Ruse Maxim Ivanovich Petrov.

Notarizat

• trebuie indicate toate statele de tranzit dacă drumul către vacanță trece prin mai multe țări;
• Este mai bine să stabiliți un termen limită pentru o ședere prelungită în străinătate. De exemplu, dacă turul este de 10 zile, puteți specifica o perioadă de o lună în caz de forță majoră - brusc zborul este întârziat, cineva se îmbolnăvește, data plecării trebuie amânată de urgență etc.
• puteți elibera consimțământul pentru anii următori. Unii notari certifică consimțământul până la împlinirea a 18 ani a copilului, dar cei mai mulți consideră că este mai corect să se limiteze la trei ani. Desigur, este mai convenabil să întocmești imediat un document cu un termen limită înainte de a ajunge la vârsta adultă. Mai mult, Scrisoarea explicativă a Ministerului Justiției al Federației Ruse din 19 decembrie 2017 Nr. 12-158024/17 permite și chiar recomandă această abordare în cazurile în care copilul intenționează să viziteze țările enumerate în toți acești ani.
• statele ar trebui enumerate după nume, și nu în expresii generale. De exemplu, nu puteți indica „țări Schengen”, dar ar trebui să enumerați: Germania, Spania, Portugalia, Danemarca etc. Cu toate acestea, scrisoarea de mai sus a Ministerului Justiției vă permite să indicați o singură țară a Uniunii Europene (de obicei cea de la care a fost primită viza) și să desemnați restul drept „... și altele din Acordul Schengen”. Cu toate acestea, este mai bine să indicați toate țările separat, ținând cont de regulile de intrare ale acelor țări în care intenționați să călătoriți.

Acest consimțământ trebuie depus la consulat sau la centrul de vize împreună cu dovada veniturilor, fotografii, o fotocopie a pașaportului și certificatul de naștere, cu formularul de cerere completat și pașapoarte internaționale.

Odată ce ați primit viza, nimeni nu vă va cere acordul notarizat la frontieră. Doar în unele cazuri, când controlorul are motive întemeiate să creadă că copilul cu tine nu este al tău, ți se poate cere să oferi acest consimțământ. Astfel de situații sunt rare, deoarece reprezentanții autorităților, atât ruși, cât și străini, nu sunt interesați să ruineze în mod nejustificat vacanța unei familii incomplete - aceasta este plină de o cerere de despăgubire. prejudiciu moral.

În unele cazuri, este suficient ca la controlul de frontieră copilul dumneavoastră să fie întrebat cine este mătușa sau unchiul lui care îl ține de mână. De obicei, expresiile „aceasta este mama mea” sau „acesta este tatăl meu” sunt destul de suficiente. Atunci când o viză a fost acordată pentru câțiva ani și consimțământul a fost eliberat anterior direct pentru datele călătoriei anterioare, consimțământul pentru re-ieșirea copilului poate să nu fie emis: articolul 20 din Legea federală-114 este în vigoare la granița noastră. , iar pentru a intra în țara Schengen a fost necesar acordul exclusiv pentru o viză, pe care o aveți deja.

Nu este necesar consimțământul pentru ca un părinte și un copil să viziteze țări precum Turcia, Cipru, Egipt etc. Sri Lanka etc. În plus, dacă există o hotărâre judecătorească privind privarea de drepturile părintești, recunoașterea ca dispărut sau mort - toate acestea sunt documente care înlocuiesc consimțământul. Astfel de decizii trebuie să fie marcate ca fiind intrat în vigoare. Femeile ai căror copii au o liniuță în coloana „tată” de pe certificatul de naștere nu au nevoie de acordul tatălui real al copilului pentru a călători în orice țară din lume.

În cazurile în care numele de familie al părintelui însoțitor nu se potrivește cu numele copilului, trebuie să furnizați documente care confirmă schimbarea numelui și a relației.

De exemplu, o mamă care și-a schimbat numele de familie după un divorț prevede (atât pentru o viză, cât și la controlul la frontieră):

• pașapoarte internaționale (al dumneavoastră și al copilului dumneavoastră),
• certificatul de naștere al copilului,
• un certificat de divorț care indică schimbarea numelui de familie.

Dacă tatăl nu poate fi găsit, pentru a obține consimțământul, puteți contacta poliția de la locul ultimei sale reședințe și puteți raporta o percheziție. În termen de o lună, aveți dreptul să primiți o adeverință care să ateste că locul de reședință al fostului soț nu a fost stabilit. Acest certificat va trebui prezentat la consulat atunci când solicitați o viză.

Cazurile în care unui copil i s-a refuzat viza cu un astfel de document sunt izolate. Milioane de părinți cresc copii fără un soț care este în viață și bine, dar nu se știe nimic despre el, iar acesta nu este un motiv pentru a limita vacanțele străine sau tratamentul copiilor.

Cele mai „stricte” sunt Germania și Țările de Jos - pot refuza intrarea unui copil. În ceea ce privește Italia, Republica Cehă și Spania, un certificat de poliție este mai mult decât suficient pentru a obține o viză pentru aceste țări.

În același timp, trebuie să monitorizați modificările cerințelor de viză. Așadar, în urmă cu câțiva ani, Grecia a eliberat vize copiilor cu documente de la poliție care afirmă că este imposibil să se stabilească locul unde se află părintele. În 2019, astfel de certificate nu sunt suficiente - o viză va fi refuzată. Este necesar să se prevadă o hotărâre judecătorească de recunoaștere a tatălui (sau mamei) ca dispărut sau decedat sau de a-l priva de drepturile părintești.

Cum să ridici interdicția de a lua un copil în străinătate

În primul rând, trebuie să aflați dacă există într-adevăr o restricție de plecare sau dacă fostul soț este doar amenințat cu o interdicție.

Puteți verifica interdicția pentru un copil care călătorește în străinătate trimițând o scrisoare la FMS.

Acum este convenabil să faceți acest lucru prin recepția de internet, trebuie să mergeți la site-ul departamentului regional(de exemplu, Serviciul Federal de Migrație pentru Moscova). Aici sau pe site-ul principal al Ministerului Afacerilor Interne, puteți depune o contestație pentru a stabili dacă există o interdicție de călătorie.

De asemenea, puteți afla despre interzicerea corespondenței - conform legii, dacă plecarea unui copil din țară este restricționată, atunci o notificare scrisă a deciziei este trimisă celuilalt părinte.

Părintele care a inițiat-o poate anula interdicția, tot ce trebuie să facă este să scrie din nou o cerere de revocare a interdicției către același departament.

Cel de-al doilea părinte are dreptul să depună o cerere de ridicare a interdicției în instanța de la locul de reședință al pârâtului (adică părintele care a stabilit interdicția de călătorie) și să depună o hotărâre judecătorească pozitivă la FMS. Cel mai adesea, instanțele nu acordă cererea de ridicare completă a interdicției, ci permit călătoria doar pentru o anumită perioadă (pentru anumite date de călătorie într-o anumită țară). Această poziție este în general susținută de Curtea Supremă de Justiție RF, avand in vedere ca prin anularea integrala a interdictiei vor fi limitate drepturile parintelui care si-a exprimat dezacordul. Prin urmare, pentru fiecare călătorie este necesar să mergeți din nou în instanță.

Puteți folosi un eșantion:

La Judecătoria Zheleznodorodny din Samara

Reclamant:
Rodionova Anna Mihailovna,
acționând în interesul unui fiu minor
Rodionov Maxim Semenovici
Adresa domiciliului: Samara, str. Zemlyannaya, 30 de ani
Tel. 894848848

Respondent:
Rodionov Semyon Semenovici,
locuind in Samara, st. Ozerskaya, 12, ap. 9

DECLARAȚIE DE REVENȚI
Cu permisiunea unui copil de a călători în străinătate
dacă celălalt părinte nu este de acord

În perioada 01.01.2006 până la 01.01.2015 am fost căsătorit cu inculpatul S.S.Rodinov. Căsătoria a fost desființată prin decizia magistratului districtului judiciar nr. 5 din districtul Zheleznodorozhny din Samara la 20 ianuarie 2015, nu a existat nicio dispută cu privire la împărțirea proprietății și reședința copilului comun minor Maxim Semenovich Rodionov; la 1 ianuarie 2009. Copilul a locuit și locuiește cu mine la locul de înregistrare, Samara, st. Zemlyannaya, 30. Nu interferez cu comunicarea dintre tată și fiu, nu există dezacorduri în această problemă.
La 20 aprilie 2019, am primit o notificare de la Serviciul Federal de Migrație al Rusiei pentru Regiunea Samara că fostul meu soț Rodionov S.S. a fost interzisă călătoria în străinătate a fiului minor al lui M.S Rodionov.
Cred că această interdicție nu corespunde intereselor copilului și interferează cu dezvoltarea, sănătatea și recreerea lui cuprinzătoare. Am achiziționat vouchere turistice cu o excursie în Tivat, Muntenegru, în perioada 01.07.2019 - 14.07.2019.
Pe baza celor de mai sus, ghidat de art. 20 Cod civil al Federației Ruse, art. 54 RF IC,

1. Permite plecarea fiului minor al lui Rodionov Maxim Semenovici, născut la 1 ianuarie 2009, cu pachet turistic la Tivat în statul Muntenegru în perioada 1 iulie 2019 – 14 iulie 2019, însoțit de mine.
2. Trimiteți decizia care a intrat în vigoare cu privire la această declarație de cerere către Serviciul Federal de Migrație al Rusiei pentru Regiunea Samara.

Anexă: copie declarație de revendicare, copie după tichetele turistice și biletele de avion, chitanța de plată a taxei de stat.

Rodionova A.M.,
30.04.2019, semnătură

Eșantionul poate fi utilizat atunci când interdicția este cunoscută înainte de călătorie.

ÎN practica judiciara disponibil hotărâri judecătorești O recuperarea pierderilor suferite ca urmare a anulării călătoriei- în cazurile în care interdicția a devenit cunoscută direct la controlul pașapoartelor.

Exemplu. Sinitsyna M.I. și-a crescut singur fiul Pavel Sinitsyn, născut în 2010. Tatăl copilului nu a mai apărut în viața lor de mult timp și nu a participat la creșterea lor. În 2017, Sinitsyna a cumpărat o excursie în Turcia pentru o vacanță împreună cu copilul ei. Imaginați-vă surprinderea când la controlul de frontieră a fost informată că fostul soț al minorei i-a interzis călătoriile în urmă cu trei ani. Călătoria a fost întreruptă, iar în curând Sinitsyna a solicitat instanței de judecată să declare ilegală interdicția de călătorie, obligația de a nu crea obstacole în calea vacanțelor temporare în străinătate, permisiunea de călătorie temporară și compensarea prejudiciului în favoarea minorului. Absolut toate cererile ei au fost satisfăcute de instanță. ÎN ședința de judecată s-a stabilit că Sinitsyna a fost angajată de mai bine de 10 ani în același loc ea plănuia să facă călătoria în timpul ei; concediul de odihnă anualși în vacanțele fiului meu. Aceasta a indicat, în opinia instanței, că călătoria a fost temporară și astfel argumentele inculpatului cu privire la necesitatea unei interdicții au fost considerate neconvingătoare. I s-a impus nu doar costul călătoriei, ci și despăgubiri pentru daune morale - copilul, care așteptase soarele și marea tot anul, a suferit stres.

Acesta este un caz real din practica rusă, care arată clar că, din cauza unei interdicții nerezonabile, cineva care a vrut să strice vacanța unui copil și-a distrus propria viață cu cheltuieli financiare semnificative.

Și, în încheiere, aș dori să reamintesc părinților-autori declarațiile care interzic propriului copil să călătorească în străinătate, scrise „pentru a detesta” celuilalt părinte. Trebuie să înțelegeți că un astfel de rău nu îl va afecta pe fostul soț, care poate merge oriunde în orice moment, fără a ține cont de opinia și consimțământul cuiva, ci copilul. Copiii sunt cei care suferă de astfel de interdicții: poate, dacă acea călătorie ar fi avut loc, copilul ar fi fost mai puțin bolnav în timpul an universitar, știa mai multe și ar fi fost mai fericit. Nu degeaba Duma de Stat a Federației Ruse ia în considerare periodic proiecte de lege care vizează eliminarea cazurilor de abuz de către părinți a drepturilor lor pentru a limita capacitatea copiilor de a vizita alte țări. Cu toate acestea, încă nu s-au făcut modificări, deoarece un mecanism eficient de influențare a acestor tați și mame nu a fost pe deplin dezvoltat. Și apoi, este destul de dificil să condamni un părinte pentru o interdicție făcută „din rău” - la urma urmei, fiecare solicitant poate motiva nevoia unei interdicții cu preocuparea sa pentru viitorul fiului sau al fiicei sale, temerile legate de mutarea finală. către ţări străine etc. Cea mai bună cale de ieșire este ca noi, adulții, să căutăm modalități de compromis care să ne salveze nervii și să beneficieze copiii.

1. Legea federală din 15 august 1996 nr. 114-FZ „Cu privire la procedura de părăsire a Federației Ruse și de intrare în Federația Rusă”
2. Ministerul Justiției al Rusiei din 19 decembrie 2017 Nr. 12-158024/17 „Cu privire la legalizarea consimțământului pentru ca un copil să părăsească Federația Rusă”
3. Decretul Guvernului Federației Ruse din 12 mai 2003 nr. 273 „Cu privire la aprobarea Regulilor pentru depunerea unei cereri de dezacord cu plecarea din Federația Rusă a unui cetățean minor al Federației Ruse”

Ce spune legea despre ridicarea interdicției pentru un copil care călătorește în străinătate? Regulile de călătorie a cetățenilor minori ruși în afara țării sunt reglementate de normele actelor legislative speciale. În miez cadrul de reglementare care reglementează problemele migrației copiilor este Legea federală „Cu privire la procedura de părăsire a Federației Ruse și de intrare în Federația Rusă”, și anume articolul 20 din această lege, care prevede:

• Un cetățean al Federației Ruse care nu a împlinit vârsta de 18 ani poate călători în afara țării numai dacă este însoțit de părinți (unul dintre ei) sau de reprezentanți legali;
• In caz contrar, copilul, pe langa pachetul standard de documente, trebuie sa aiba si autorizatie legalizata de a-l exporta, furnizata de parintele (reprezentantul legal) care ramane in tara.

Cu toate acestea, destul de des există situații în care părinții nu pot ajunge la înțelegere reciprocă, în special în timpul unui divorț, și pur și simplu este imposibil să obțineți acordul mamei sau al tatălui pentru a duce copilul în străinătate în mod pașnic. Apoi, trebuie să apelezi la asistență juridică pentru a rezolva problema prin depunerea unei cereri în instanță.

Potrivit art. 21 din legea menționată anterior, interdicția poate fi ridicată numai prin instanțe. Instanța are în vedere și cazuri de eliberare forțată a consimțământului mamei sau tatălui pentru a duce copilul în afara patriei. O astfel de revendicare apare atunci când regulile de migrație ale țării în care este planificată călătoria prevăd că o persoană trebuie să aibă acordul celuilalt părinte pentru a scoate copilul. Dacă tatăl sau mama refuză să semneze, singura opțiune de rezolvare a problemei este instanța.

Articolul oferă informații despre procedura de ridicare a interdicției de a lua un copil în afara Federației Ruse, precum și informații despre cine și cum poate impune o astfel de interdicție.

Cerințe de bază pentru un copil care călătorește în străinătate

Pentru plecare minorîn afara Federației Ruse trebuie depuse următoarele documente:

• Pașaportul unui minor, dacă este disponibil;
• Consimțământul notariat al celuilalt părinte sau reprezentant legal care nu participă la călătorie;
• În cazul în care durata călătoriei depășește 90 de zile, pe lângă acordul mamei sau al tatălui, este necesar să se acorde permisiunea de îndepărtare a copilului, eliberată de autoritățile de tutelă și tutelă. Forma documentului trebuie să respecte cea stabilită de lege: permisiunea se întocmește în scris și se certifică notar.

Cine are dreptul de a stabili o interdicție și cum să o facă

Următoarele au dreptul de a interzice îndepărtarea unui copil:

• Tatăl sau mama copilului;
• Reprezentanți legali (administrator, părinte adoptiv, tutore);
• Reprezentanții autorităților de tutelă și tutelă.

Cum este stabilită interdicția:

1. Întocmirea unei declarații în conformitate cu regulile consacrate în Decretul Guvernului Federației Ruse nr. 273. Documentul poate fi scris de mână sau dactilografiat. Solicitantul nu este obligat să justifice motivul deciziei sale;
2. Trimiteți o cerere pregătită autorității competente. Totodată, nu este obligată prin lege să sesizeze minorul sau celălalt părinte despre faptul impunerii unei interdicții.

Unde să depuneți o cerere de interzicere a plecării unui copil:

1. FMS situat la locul de înregistrare a solicitantului;
2. Autoritățile serviciilor de frontieră;
3. Consulat.

În ultimele două structuri se depune interdicție dacă solicitantul locuiește în străinătate.

• Datele personale ale solicitantului ( Numele complet, locul și data nașterii, adresa de înregistrare, cetățenia);
• Datele personale ale copilului pentru care se întocmește documentul (numele complet, locul și data nașterii, înregistrarea, cetățenia).

Odată cu interdicția, este necesar să se furnizeze un pașaport național și un document care confirmă autoritatea solicitantului. De regulă, acesta este un certificat de naștere legalizat al unui copil, precum și documente care indică faptul adopției unui minor, stabilirea tutelei sau tutelei asupra acestuia.

Reguli pentru contestarea interdicției de călătorie a unui copil

Dreptul cetățenilor de a face recurs judiciar împotriva interdicției de plecare a unui copil este garantat de lege. De remarcat că atunci când se adresează instanței, solicitantul trebuie să prezinte corect pretențiile pentru a evita refuzul de a le satisface. Ceea ce ar trebui cerut este ridicarea interdicției de plecare a copilului, dar în niciun caz responsabilitatea ridicării interdicției nu trebuie să revină autorităților de control la frontieră.

Dificultatea analizării unor astfel de cazuri constă în lipsa unor motive stabilite legislativ în baza cărora instanța să poată ridica interdicția, prin urmare rezultatul depinde în principal de convingerile interne ale judecătorului și de prezența unor factori care acționează în favoarea reclamantului. sau invers.

Astfel de factori pot fi:

1. Dorința copilului de a călători direct cu solicitantul;
2. Disponibilitatea documentelor de călătorie;
3. Durata călătoriei;
4. Scopul călătoriei;
5. Țara de destinație și situația în aceasta la momentul depunerii cererii;
6. Perioada anului. Dacă copilul este de vârstă școlară, există o probabilitate mai mare de a îndeplini cerințele în perioada vacanței de vară.

Principalele aspecte care sunt luate în considerare în luarea în considerare a revendicării sunt dorințele copilului și scopul călătoriei. Există o șansă mai mare de a obține o soluție satisfăcătoare dacă scopul călătoriei este de a trata copilul sau de a-i extinde orizonturile și de a dobândi noi cunoștințe.

Cu toate acestea, chiar și în astfel de circumstanțe, nu ar trebui să abuzăm de termene limită și să ceri să pleci pentru o perioadă lungă de timp. Judecătorul poate considera o pauză atât de lungă de la educație dăunătoare pentru copil și, în consecință, poate refuza să satisfacă pretenții. Excepție fac acele cazuri în care este documentată necesitatea tratamentului în străinătate și nu există altă cale de combatere a bolii.

Să rezumam

Așadar, dacă vă confruntați cu problema impunerii unei interdicții pentru un copil de călătorie în străinătate, puteți rezolva problema în instanță, care este garantată de lege. La depunerea unei reclamații, trebuie să se țină cont de următoarele reguli:

1. Indicați în cerere scopul propusși durata călătoriei, țara de destinație;
2. Nu planificați o excursie în perioada școlară, acest lucru poate duce la refuz dacă copilul este de vârstă școlară;
3. Furnizați cât mai multe dovezi că călătoria va aduce beneficii bebelușului și dezvoltării lui;
4. Ascultă dorințele copilului tău. Decizia judecătorului se va baza în primul rând pe dorința lui: dacă vrea sau nu să plece într-o excursie cu tine;
5. Cauzele privind examinarea unor astfel de pretenții sunt de competența instanțelor de la locul de înregistrare a pârâtului.

Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de ajutor pentru a depune o cerere în instanță pentru ridicarea interdicției de călătorie pentru un copil minor, atunci avocatul nostru de serviciu este gata să vă ajute prompt în această problemă. Puteți adresa întrebarea dvs. în formularul de mai jos.

Un număr mare de familii doresc să petreacă o vacanță cu copiii lor în străinătate, să stea la rude sau prieteni sau să le trimită să studieze la o universitate sau școală străină. Tinerii cetățeni ruși nu pot trece cu ușurință prin controlul vamal. Legislația Federației Ruse ia în considerare drepturile fiecărui membru al familiei. Ruda directă sau tutorele copilului poate interzice copilului să călătorească în străinătate.

Temeiul legislativ al interdicției de călătorie

Principalele prevederi care reglementează posibilitatea și cerințele de trecere a graniței Federației Ruse într-o direcție sau alta sunt reflectate în Legea federală nr. 114 „Cu privire la procedura de părăsire a Federației Ruse și de intrare în Federația Rusă”. A fost adoptat în 1996. Această lege federală determină posibilitățile și restricțiile atunci când orice cetățean călătorește în afara statului rus. Principalele prevederi privind plecarea copiilor sunt reflectate în articolele 20 și 21 din Legea federală.

Conform articolului 20 din legea federală menționată, copiii mici pot părăsi teritoriul statului lor natal în două cazuri:

• Când sunt însoțiți de unul dintre părinți sau tutori;
• Cu procură legalizată de la ambii părinți, dacă călătorește singur.

21 de articole reflectă capacitatea mamei sau a tatălui de a impune interdicția unui copil să călătorească în străinătate.

Problemele ducerii minorilor în străinătate sunt reglementate și prin Hotărârea Guvernului, aprobată la 12 mai 2003 nr. 273. Decretul stabilește capacitatea părinților unui cetățean minor de a impune interdicție.

Impunerea unei interdicții de plecare a copilului

Reglementările legale din țara noastră ne permit să impunem o interdicție pentru un copil care călătorește în străinătate. Acest lucru poate fi făcut de unul dintre părinți, tutori sau angajații serviciului de tutelă.

Pentru a efectua această procedură, trebuie să scrieți o cerere. Este scris în formă liberă. Nu există cerințe speciale pentru conținutul documentului. Este necesar să se indice datele personale ale solicitantului: numele complet, data nașterii, cetățenia, adresa de domiciliu. Date similare sunt indicate și pentru copilul față de care este impusă interdicția. Nu este necesar să se indice motivele pentru care solicitantul interzice copilului să călătorească în străinătate.

Cererea poate fi depusă direct la orice filială a Serviciului de migrație de la locul de reședință al solicitantului. Documentul este depus personal de persoana care a scris cererea. Nu este permisă trimiterea prin poștă a documentului fără prezența personală a solicitantului. Trebuie să aibă cu el un pașaport rusesc și documente care să confirme legăturile de familie. Dacă a fost adoptat, atunci sunt furnizate copii legalizate ale actelor de adopție. Procedura este similară cu tutorele: trebuie să furnizați documente privind tutela.

Un notar trebuie să verifice autenticitatea documentelor. Orice specialist cu licență existentă poate efectua această procedură dacă sunt disponibile originale. Dacă sunt scrise în limba straina, este necesar să furnizați o traducere în limba rusă.

Documentul poate fi depus la Serviciul de Frontieră sau la misiunea diplomatică și Ambasada Federației Ruse dacă locuiește în altă țară.

De fapt, nu există date de expirare pentru aplicație. Solicitantul poate indica termenul de prescripție sau poate menționa acest fapt. În acest caz, cererea va fi valabilă până când părintele retrage cererea, instanța decide ridicarea interdicției sau copilul împlinește vârsta majoratului.

Anunțarea părinților despre interdicție

Nu există o cerință legală de a informa părinții cu privire la interdicția de a călători în străinătate pentru copilul lor. Nici părintele care a depus documentul și nici serviciul de migrare nu sunt obligați să informeze despre existența unei interdicții. Puteți verifica acest fapt la Serviciul de Migrație. O rudă directă sau un tutore poate contacta orice departament serviciu de migrare la locul dvs. de reședință și aflați despre acest fapt. De asemenea, trebuie să aveți un pașaport și documente pentru copil, care să confirme relația cu mama sau tata, sau tutorele.

În cazul în care sunt respectate toate formalitățile, i se va înmâna cât mai curând posibil un document care indică prezența sau absența unei interdicții pentru copilul să călătorească în străinătate.

Contestarea interdicției

Judecătorul nu are o bază, ceea ce se reflectă în acte legislativeși vă permite să ridicați interdicția. Decizia se ia în baza convingerilor personale și a condamnărilor avocatului în necesitatea ridicării interdicției. Instanța ia o decizie care va satisface la maximum interesele copilului însuși. Factori precum:

• Dorința copilului de a călători cu rude în străinătate;
• Necesitatea de a călători în străinătate din cauza pregătirii, a unei competiții internaționale, a tratamentului sau a altor motive justificate;
• Perioada călătoriei cu datele exacte: dacă învață la școală și călătoria este planificată în timpul studiilor, atunci cel mai probabil nu va fi posibilă ridicarea interdicției;
• Disponibilitatea dovezilor privind beneficiile călătoriei planificate.

Orice părinte poate contesta interdicția de a călători în străinătate. În acest scop se introduce o acțiune în justiție. Documentele trebuie prezentate instanței cu o justificare clară a motivelor ridicării interdicției și anexând documente justificative. Este foarte important să se justifice necesitatea călătoriilor pentru copii și caracterul rău intenționat al impunerii restricțiilor.

Următoarele documente sau fapte vor contribui la influențarea pozitivă a rezultatului procedurii:

• Dorința sinceră a copilului de a călători în străinătate;
• Mărturie de la rude despre necesitatea deplasării;
• tichete de călătorie plătite;
• Dacă este necesar ca un cetățean mic să ridice interdicția din motive medicale și să se supună unui tratament în străinătate, fapte documentate despre complexitatea bolii și justificarea tratamentului în afara statului;
• Același lucru este valabil și pentru studiile în străinătate;
• Când vizitați competitii internationale trebuie să confirmați, de asemenea, importanța acestui eveniment pentru copil sau faptul participării acestuia, reprezentarea țării în întreaga lume și alte justificări;
• Călătoria propusă ar trebui să aibă nu doar datele vizitei, ci și locul, scopul și, dacă este posibil, traseul vizitelor.

Dacă cazul este luat în considerare în imediata apropiere a unei călătorii planificate în străinătate, atunci puteți grăbi judecătorul să accelereze efectul încheierii asupra cazului în baza art. 212. Codul de procedură civilă al Federației Ruse.

În orice caz, ar trebui să solicitați ajutorul unui specialist cu experiență. El va putea sugera care documente și sub ce formă vor avea cel mai mare efect. În plus, el va putea avertiza solicitantul împotriva posibile eroriși reduceți timpul pentru ridicarea interdicției. Chiar dacă sunteți sigur că aveți dreptate, părerea cu experiență a unui specialist în drept vă va ajuta să faceți procesul mai ușor și mai rapid.

Citiți mai multe despre cum să aflați dacă există o interdicție de a călători în străinătate.

Disponibilitatea documentelor la trecerea frontierei în copilărie

Nu i se va permite să treacă la controlul de frontieră dacă nu este prezent. documente obligatorii. În fiecare caz, trebuie să aibă propriul său pașaport sau certificat de naștere. În al doilea caz, informațiile despre datele copilului ar trebui să fie reflectate în pașaportul străin al mamei sau tatălui care călătorește cu el. Dacă călătorește în străinătate singur sau însoțit de rude indirecte, trebuie să i se elibereze propriul pașaport.

Dacă un copil pleacă în excursie cu unul dintre părinți, atunci trebuie să aibă și un act de identitate sau să fie inclus în documentul părintelui cu o fotografie. Este recomandabil să aveți acordul celuilalt părinte pentru călătoria copilului. Legislativ, acest fapt nu se reflectă în acte juridice, dar în practică, vameșii pot solicita un document.

Dacă călătorește în străinătate singur sau însoțit de rude indirecte (mătuși, unchi, bunici), atunci este necesar să aibă acordul părintelui pentru a călători în străinătate cu certificare de la un notar. Documentul poate fi semnat doar de mama, sau numai de tata. Nu este necesar consimțământul ambelor părți.

Dacă copilul va fi însoțit de un terț într-o călătorie în străinătate, atunci cererea trebuie să fie de la fiecare părinte sau una cu două semnături. Cererea legalizată indică traseul călătoriei, datele și altele informatii importanteîntr-o călătorie viitoare.

Cazurile în care părinții sunt divorțați, locuiesc în orașe diferite sau căsătoria lor nu a fost înregistrată oficial merită o atenție specială. Atunci va fi convenabil să se elibereze o declarație pe propria răspundere părintelui la care locuiește cetățeanul minor. Declarația pe răspundere este o declarație scrisă a celui de-al doilea părinte despre imposibilitatea prezenței personale pentru a completa cererea. Documentul indică toate datele personale ale celui de-al doilea părinte și motivele imposibilității prezenței.

Dacă părintele este sau locuiește în străinătate, atunci el poate întocmi o cerere notarială de la un notar al unei țări străine. În plus, trebuie atașată o traducere în limba rusă, certificată de angajații Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse din acest stat.

Caracteristicile unui copil care călătorește în străinătate pentru o perioadă lungă de timp

Lăsarea unui copil timp de câteva luni poate ridica întrebări la controlul la frontieră. Declarația notarială de consimțământ al părintelui la călătoria copilului indică durata șederii. Dacă călătoria depășește o perioadă de 3 luni, atunci trebuie să aveți permisiunea autorităților de tutelă și tutelă. Trebuie să fie întocmit în condițiile legii și să aibă autentificare.

Un caz special este necesar atunci când un copil pleacă în străinătate pentru rezidență permanentă. Este obligatorie cererea celui de-al doilea părinte. Este necesar nu numai pentru a putea trece controlul, ci și pentru a obține o viză de ședere permanentă. Având o astfel de procură, de asemenea, vă va ajuta să treceți fără piedici granița unui stat străin. Multe țări dezvoltate solicită un document de la celălalt părinte și este, de asemenea, necesar să aibă o traducere. Astfel de țări includ toate țările Schengen, SUA, Canada, Japonia, Australia și altele.

O împuternicire pentru a permite unui copil să plece pentru ședere permanentă este eliberată fără nicio limită de timp. Dar părintele își păstrează dreptul de a-și retrage decizia în orice moment. Copilul trebuie returnat în țară și problema localizării copilului în viitor trebuie rezolvată. La schimbarea cetățeniei unui copil, problema este luată în considerare individual și depinde de circumstanțe.

Multe țări prezente cerințe suplimentare pentru a obține o viză de lungă ședere pentru copii. Cel mai adesea, soțiile divorțate cu copiii lor minori pleacă în străinătate pentru a-și stabili o nouă viață într-o țară străină. Poate fi destul de dificil să obții permisiunea tatălui său pentru călătoria sa în străinătate. Dar, dacă este disponibil, aprobarea vizei de ședere permanentă a unui copil nu va fi o bătaie de cap dacă documentele rămase sunt completate corect.

Interdicția de a călători în străinătate poate fi impusă de unul dintre părinți, tutori sau angajații tutelatori. Procedura de impunere a unei interdicții este destul de simplă: trebuie să depuneți un document la departamentul de servicii de migrare. Ridicarea interdicției va fi mult mai dificilă. Acest lucru se poate face doar prin instanță. Cadrul legislativ Nu există nicio regulă care să definească cazurile de ridicare a interdicției. Prin urmare, aici este necesar să se furnizeze numărul maxim posibil de documente și justificări justificative pentru ridicarea restricțiilor, chiar și temporar. Dovezile solide vor ajuta să-l convingă pe judecător să ridice restricțiile. În orice caz, abolirea ar trebui să promoveze interesele copilului și să-i îmbunătățească sănătatea și să-i lărgească orizonturile. Când ridicați restricțiile, este necesar să luați în considerare fiecare argument din acest unghi.

Citiți despre cum să obțineți un pașaport pentru un copil sub 14 ani.

În Rusia, ca și în majoritatea altor țări, există cerințe speciale pentru procedura pentru care cetățenii minori să călătorească în străinătate. Ordinea de intersectie copil minor Granițele Rusiei sunt determinate de articolul 20 Legea federală Nr. 114-FZ „Cu privire la procedura de părăsire a Federației Ruse și de intrare în Federația Rusă”.

Cum poate un copil să călătorească în străinătate neînsoțit?

Un cetățean minor al Federației Ruse, de regulă, părăsește Federația Rusă împreună cu cel puțin unul dintre părinții săi, părinții adoptivi, tutorele sau administratorii săi. Dacă un cetățean minor al Federației Ruse călătorește neînsoțit, trebuie să aibă cu el:

• paşaport;
• consimțământul legal al părinților, al părinților adoptivi, al tutorelui sau al curatorilor pentru plecare, cu indicarea datei plecării și a statului pe care intenționează să îl viziteze;
• Dacă un cetățean minor părăsește Rusia pentru o perioadă mai mare de trei luni, acest consimțământ trebuie, de asemenea, certificat de autoritățile de tutelă și tutelă în modul stabilit de Guvernul Federației Ruse.

Cum se interzice un copil să călătorească în străinătate?

Părinții sau tutorii pot interzice ducerea copilului în străinătate. Dacă unul dintre părinți, părinți adoptivi, tutori sau mandatari își declară dezacordul cu plecarea unui cetățean minor al Federației Ruse din Rusia, chestiunea posibilității plecării acestuia din Federația Rusă este soluționată în instanță.

Pentru a solicita o interdicție, trebuie să depuneți o cerere întocmită în conformitate cu Decretul Guvernului Federației Ruse nr. 273 „Cu privire la regulile de depunere a unei cereri în legătură cu dezacordul cu plecarea unui cetățean minor din Rusia. Federaţie."

O cerere de interdicție de călătorie este depusă personal de către unul dintre părinții, părinții adoptivi, tutorele sau administratorii unui cetățean minor al Federației Ruse la Direcția Principală pentru Probleme de Migrație (fostă - organism teritorial Serviciul Federal de Migrație la locul de reședință (ședere) sau la autoritatea de control la frontieră sau la misiunea diplomatică ( birou consular) din Federația Rusă, dacă solicitantul are reședința permanentă în afara Federației Ruse.

Legislația permite depunerea unei cereri de interzicere a plecării unui minor în orice moment, fără a motiva. Reglementările actuale nu prevăd ca celălalt părinte să fie înștiințat că unui copil minor îi este interzis să călătorească în străinătate.

Cererea trebuie să indice numele de familie, prenumele, patronimul, sexul, data și locul nașterii, locul de reședință și cetățenia solicitantului și a cetățeanului minor al Federației Ruse. Cererea este însoțită de: un document de identificare a solicitantului, precum și copii legalizate ale documentelor care confirmă drepturile părintești, faptul adopției, tutelei sau tutelei în relația cu un minor.

Documentele într-o limbă străină trebuie să aibă o traducere legalizată în limba rusă.

Cum să conteste interdicția pentru un copil care călătorește în străinătate?

Interdicția de a călători în străinătate pentru un copil poate fi ridicată doar printr-o procedură judiciară. Aceasta rezultă din articolul 21 din Legea federală din 15 august 1996 nr. 114-FZ „Cu privire la procedura de părăsire a Federației Ruse și de intrare în Federația Rusă”. Nu există motive în lege pentru care o instanță poate ridica interdicția pentru un copil minor care călătorește în străinătate. Rezolvarea acestei probleme rămâne în întregime la latitudinea instanței.

Trebuie avut în vedere faptul că obiectul litigiului contestă însăși interdicția unuia dintre părinți asupra plecării copilului. Solicitările de impunere a unor obligații autorităților de control la frontieră pentru ridicarea unei astfel de interdicții nu sunt contestate și nu pot fi satisfăcute.